Shall we dance

今天有2位以前的同事來找我喝咖啡，雖然說是要來看看我最近過的如何，但是，我心裡大概也有個底，應該脫不了保險或是直銷。

這幾年，一些久未連絡的朋友，會突然和我連絡，不是為了拉保險，就是為了介紹直銷。前幾年，我對這種「你的收入，建築在我的支出上」的抽成模式，非常不能接受。尤其是保險，當我想到我付的保費，只有不到一半是真正用來保障我的風險，另一半是落入保險經理人的口袋，我就寧願把我這些錢，在風險發生前好好的自己享用，沒理由拿去招待保險公司的員工出國旅遊。但是，這幾年我就會靜下心來聽聽別人在推銷保險或直銷時講的道理，順便看著他那數萬元的名牌包和手錶，想著那是從多少自己的朋友身上榨出來的油水.....或是，他讓多少朋友的家庭有了保障，可以無憂無慮的生活下去。

回到正題，那2個人的年紀也都不小了，做了二十幾年專業的管理顧問後，卻在四十幾歲轉行做直銷，想必，這應該是在他們專業的分析後，所作的最佳選擇。即然人家都己經花了時間做了研究，應該是有他的道理，因此，我就抱著姑且聽聽的心態去瞭解一下。

我想那些會加入直銷通路的人，並不都是一心只想著一夜致富，有很多的人是到了一個年紀後，發現自己大半輩子的青春都投入在一家公司裡，但是，公司並沒有承諾要養你一輩子。尤其是進入中年後，發現自己在公司裡待的愈來愈心虛，工作效率不如薪水不到自己一半的年輕人，但是擁有的經驗對公司來說，又不是這麼的不可或缺。每年到了調薪的時侯，一方面擔心公司不給你加薪，但是，又找不出個好理由讓老板多給自己一點薪水。運氣好的人可以順利待到退休，但是大部份的人，在退休前就天天擔心會不會因為犯了小錯，就被老板當作辭退的理由。

他們所闡述關於「財務自由．時間自由」的概念我也很嚮往，但是，要我現在放棄過去專業的領域，投入一個「交交朋友就可以賺大錢」的工作，我內心還是充滿著掙扎。或許，人生有個折衷的方式，可以繼續做著我沉悶的專業，並且，又能找回生活的樂趣。就像電影「來跳舞吧」的情節一樣，生活平淡無奇的中年律師，在標準舞的世界中，找到了生活的樂趣。

要怎麼達到平衡? 我還沒想到，如果你的工作很充實，生活又很快樂，請告訴我你是怎麼做到的。但是，如果你做的是直銷或保險業，那你們快樂是應該的，但是我暫時先不打算要那種快樂。

該不該做蠢事呢？

一生中，總是會有幾件事，做了覺得很蠢，沒做又很怕會後悔。

就像是有人會怨嘆自己的阿公，當別人的祖先都在劃地強佔國土的時侯，你阿公很理智的說「那些笨蛋，還以為土地可以先佔先贏，政府到時侯一定會嚴懲這些強佔國土的投機份子」。結果，那些投機份子的後代，現在都是信義區大片土地的田僑仔。理智的阿公，什麼都沒有留給你。

或者是，每次看到有人在燒金紙給祖先的時侯，覺得這種迷信很荒繆，難道死後只有佛教、道教的信徒，因為子孫有燒金紙，所以在陰間才有錢可以用，那天主教、基督教、回教、猶太教.....這些人的祖先死後不都窮途潦倒，流落街頭了？但是又很怕真的是有燒才有得用，如果鐵齒的告訴子孫不用燒紙錢給我，到時侯，全台灣只有我一個人，因為鐵齒在陰間窮途潦倒，流落街頭那怎麼辦?

新聞介紹了俄國科學家發明了長壽藥，可以讓人活到八百歲。朋友聽了直斥為無稽之談，說人類怎麼可能可以活到八百歲。但是問他願不願意試試，他又相當保守的不予回答，怕到時侯大家都用了這種他斥為無稽的藥，都活到了八百歲，而自己硬是不信邪，結果6.70歲就掛掉了。

馬市長特支費的關係人 - 前市長室秘書余文，今天終於出面說明「假發票」事件的始末了。他一肩扛下所有責任，有些人可能會覺得他做了一件蠢事，但是，搞不好他心裡盤算著，如果他不自己一肩擔下所有的責任，將來面對馬市長支持者的千夫所指，下場可能更淒慘。就像是前面舉的三個例子一樣，人的一生沒有多長，實在沒有必要為了自以為是的「事實」，讓自己的整個未來，置身於未知的風險中。

PS: 我不是在暗喻馬市長或余文有污瀆，只是在強調，有些事，誰也說不準.....

（圖片來源：大紀元）

無心插柳的成功

如果被問到「你最想實現的願望」，我想除了中樂透頭彩外，第二名應該是環遊世界。但是，應該沒有幾個人敢真的辭掉工作，開始出發去環遊世界。

去年我blog了一篇「用心做好玩笑事」，沒想到這部影片的主角，今天又出了另一部環遊世界跳舞的影片，讓我開始對這個人產生興趣，順便查了一下他的背景。影片裡的主角叫Matt, 現年30歲。和大部份的小孩一樣，Matt從小就希望能找個天天打電動玩具的工作，所以他到了一家叫做videogame的公司上班。直到有一天，Matt突然發現他的人生中，除了打電動玩具，什麼都沒有。因此，他辭掉了遊戲公司的工作，利用幾年的積蓄，開始環遊世界。

剛開始，他只是單純的旅行，後來他的同伴就建議Matt, 為什麼不到每個地方都跳一段舞錄影起來做紀念。因此，在2005年就有了第一段的環遊世界跳舞影片。他心想，人生該做的事也做了，應該要安份的回去找份工作，回歸實際的生活。

Matt又回到了他當初離開的遊戲公司工作，每天還是打電動玩具，寫寫遊戲心得，他怎麼也沒想到他拍的搞笑影片己經在網路上廣為流傳。直到有一天，有一家口香糖公司找上他，要贊助他再環遊世界一次，而且完全沒有附加條件，只是單純的出錢而己。

如今，因為Matt的專心搞笑，讓他獲得贊助的走過了55個國家，同時完成了環遊世界的夢想，和吃不完的口香糖。他從2003年決定開始環遊世界，到2006年這四年間，Matt做了大部份人都不敢去做的事，然而，這些豐富的回憶，應該夠他下半輩子享用不儘了。

2005年版

2006年版

脫皮的翻譯機

最近應該是患了步入中年躁鬱症，一直試著找出過去幾十年到底做了哪些事，怎麼會讓自己在這開始步入中年的時侯，開始覺得空虛。

剛才在整理「上半輩子」的相片，翻出了一堆我在「黃金歲月」的那段記憶，應該算是25~30歲的那段時光。尤其是在美國唸書那段日子，雖然每天過著縮衣節食、擔心課業被當的緊張生活，但是，那是我到目前的人生中，對未來，最充滿希望的一段日子。

好像很久沒有這種感覺了，就是那種對未來覺得，只要撐過去苦日子，好事自然就會來的那種期待。最近一次有這種感覺，應該是去年樂透九連槓，頭獎有12億的那次開獎前，讓我心裡充滿希望，而且維持了好幾天。雖然後來一個數字都沒中，但是充滿期待的感覺還是不錯的。

十年前，用著從我姐那裡接手，螢幕都己經脫皮的翻譯機，坐在從跳蚤市場10塊美金買回來的桌椅上，我的內心還是對未來充滿希望。過去那股對未來充滿期待的熱情，要花點時間把它找回來才行。

(1997年12月 - Columbus Ohio)

轉貼：中年悲歌

天意啊！昨天才寫了那一篇關於步入中年的惶恐，今天就收到朋友轉寄的這封信，給所有步入中年的人參考參考吧！

從彰銀的第五波優退來看員工職業壽命

台灣產業推動一波波優退，45歲以上的員工，在銀行逐漸成為稀有動物「幾波優退下來，現在同事們放眼看去，40多歲可說是『稀有動物』，50多歲更堪稱『瀕臨絕種動物』。想到自己隨時可能被優退，晚上就睡不著覺！」一位銀行高階主管說。

不久前，彰化銀行展開第五波優退，希望員工進一步年輕化，因為彰銀員工平均年齡「高達」41歲，其他民營銀行，如中信銀早就降到35歲，而同為三商銀的華南銀行、第一銀行，平均年齡都已降到30多歲。早年在銀行界，40歲是才剛開始被委以重任，接掌分行經理等職務的年紀，如今卻為許多銀行人「工作壽命的終點」。

「優退」這兩個字，如今在報社聽得到，在政府機關聽得到，在科技大廠的生產線聽得到，在研究機構聽得到。最可怕的是，不要以為優退是衝著「中高齡」的「資深」員工而來，因為優退的年齡正在快速向下修正，4年前優退的對象還鎖定在50歲以上，如今矛頭已對準40歲以下。

不少企業採取幾波優退後，中高齡員工所剩寥寥無幾，最新的獵殺對象轉為：工作滿10年的「資深」員工。如果大學畢業就開始任職，工作滿10年也才不過32歲，原本以為退休還遠得很，想不到這麼早就來臨。工作壽命縮短到15年現在，你只要年滿35歲，就要有進入優退「紅」的心理準備。

以五年級世代（34～44歲）來說，正好完全籠罩在優退的暴風半徑下。有人開玩笑說，五年級（50）世代當年用學運逼退「國會老賊」，想不到自己這麼快也變成「職場老賊」。主計處調查也顯示，國人的退休年齡，正在快速提前，民國86年有六成的工作者，可做到年滿60歲退休，91年跌落到四成。不妨做個世代對比。

上一代不到18歲就開始工作，至少能做到滿60歲，「工作壽命」超過40年。這一代年輕人，在高學歷趨勢下，通常要到24歲才開始工作，很可能40歲不到就畫下休止符，「工作壽命」縮短到15年。

科技新貴退不起休？如何在15年內，賺到一輩子所需要的錢？即使科技新貴，如今都有困難。從前許多科技工程師，都把退休年齡設定在40歲。因為技術進步太快、產品生命週期太短，細數歷年的科技股王，沒有一家能稱霸超過兩年。40歲如果不退休或轉換跑道，不僅技術跟不上時代，從事的行業也沒落了。因此，科技人忍受超長的工時、哪裡股票多就往哪裡跳槽，為的就是在40歲前賺足這輩子要用的錢。

有些IC設計公司，因為員工提前退休的緣故，全公司平均年齡甚至只有28歲。但高科技的黃金時代過去了，本刊去年調查，只剩下4％的科技工程師，能財富無虞地40歲退休；但若不退休，有89％的工程師擔心自己的技術會落伍了，「進退兩難」成為許多工程師的寫照。

中年銀行員的悲歌？

許多中年優退，都肇因於「生產力趕不上薪資」：一方面技能落伍脫節，一方面薪水過高。以銀行員工來說，兩者兼而有之。從前銀行用人有幾個特色：一是筆試掛帥，所以被錄取的人，以「會讀書考試型」居多。其二，早年銀行屬於寡占事業，沒什麼競爭可言，行員只要不犯錯即可，因此喜歡用性格小心謹慎的人。其三，從前櫃員與後台作業人員，佔了銀行員工的多數，工作被形容成是「橡皮圖章」，每天就是坐在冷氣房蓋一蓋章，也不用背負銷售業績壓力，薪水自動隨年資調升，做得愈久領得愈多。許多四、五年級的銀行員，就是這樣一路走來的。

然而，在金融割喉戰的今天，所需要的是完全不同的人才。現在銀行最急需第一線的商品銷售人員，能為業績衝鋒陷陣，具有積極進取的業務員性格，而不再像從前那種保守謹慎、被動等著客戶上門。如今銀行招募採取筆試者愈來愈少了，因為會考試不等於會賣商品。而前台銷售人員與後台作業人員也逐漸調整為1：?

後台作業人員不僅比例大幅縮減，而且也要扛下一定的銷售業績額度。在這種「全員業務員化」的趨勢下，很多傳統銀行員轉型不過來，再加上坐領高薪，不難理解為何銀行要大量招募六、七年級的業務新血，去取代四、五年級的老行員了。

而在媒體業則上演另一套優退戲碼。新聞記者是典型「薑是老的辣」的行業，不論見識與人脈都要靠時間累積。全世界很少有像台灣這樣，把資深記者當成包袱，不少媒體老闆所盤算的是，「1個資深記者的薪水，等於3個新進記者」，因此優退老鳥記者、遞補菜鳥記者，兩手策略屢見不鮮。這種「人才反淘汰」的做法，要為台灣媒體的「弱智化」負很大責任。

避開快速折舊的行業

當媒體焦點都對準名模林志玲時，可曾想過另一位過氣的名模李珊珊？也才不過5、6年前，李珊珊還是月入五、六十萬元，倩影出現在亞洲各國時尚雜誌的封面人物，如今卻淪為靠政府救濟度日的貧民。別以為只有模特兒行業，才會暴起暴落，職業壽命有如流星般短暫。科技業、銀行業、媒體業，哪個不是風光一時，如今不到40歲，就面臨沈重的退休壓力？反倒是許多樸實無華的傳統產業，職業壽命細水長流。在工作選擇上，未來一定要把「職業壽命」列為重點。

如果年齡在這個行業是「負資產」，如果這個行業的「折舊」速度很快，即使薪資再高都要三思。同時要把理財當成一種「謀生能力」來培養，否則老闆可能只會養你5到10年。

被施捨的年紀

如果說，在HR的心目中，有一個數字，和他們的工作是最息息相關的，那這個數字肯定是「35」。

行銷業務人員 18~35
系統工程師 35以下
線上行銷人員 18~35
會計人員 25~35

這些數字應該不難看得出來，代表的是什麼樣的限制。

過了35歲，連找工作都被受到歧視，感覺就像是，公司都覺得35歲還在找工作的人，一定是個穏定性不高的痞子。

今天看到全國電子「金感心」系列的廣告，它說全國電子現在開始招募二度就業的中年男子，讓中年男子有個再次站起來的機會，最後廣告赫然出現"歡迎35~50歲中年二度就業來店應徵“.......我居然己經被歸為中年男子的年齡層了....我己經很久沒有感受到那種，我的努力終於達到了一個職缺最低標準要求的喜悅了，但是，這樣的資格符合，一點都沒讓我感到興奮。

你也許正面臨跨過35大關，面對這樣的事實你可能會說「沒這麼慘吧」而否認（denial）這個事實；沒過多久你就會感嘆這幾年怎麼讓寶貴的光陰就這樣的虛度了而感到憤怒（anger）；然後你試著討價還價（bargaining）的說服自己其實現在還不會這麼慘，應該是要等到40才會變成這樣； 但是不爭的事實卻讓你為現況感到意志消沉（depression）；最後，你還是只好忍痛接受（acceptance）過了35就是需要被施捨的這個事實。

對了，大多數的人會在憤怒與意志消沉的期別間徘徊.....勇敢的面對吧...

(全國電子中年二度就業網站）

5年計劃

將近有一個月的時間，一點都提不起勁來，想到自己居然在6年前，會笨到一腳踏進一點興趣都沒有的什麼風險管理領域，就讓人懊悔不己.....但是，就在今天，2006年的10月20日，我突然想通了，我可以怨在當下，但是，我不能帶著怨恨過完一輩子，我的人生必須改變，但是不在現在，夢想將實現在5年後的今天 - 2011年的10月20日。

雖然說夢想要在5年後才會實現，但是，一切的準備工作，必須從今天就開始。

先來談談我的計劃摘要好了。首先，我瞭解我不是一個坐辦公室的料，5年是我能容忍再坐辦公室最長的期限。能不能賺大錢不再是我未來的主要考量，我想要做的工作是，讓其它人可以感受到幸福的工作。我曾經想要當個藝術家，那種死了之後畫才開始值錢的fine art藝術家。但是，我大學認識一個唸fine art的同學，現在才三十出頭，過的生活己經是生不如死了。那還有什麼工作是屬於藝術又能讓人幸福的呢？我的結論是餐飲業。我的夢想是開一家特別的小酒館，賣點特別的料理和讓人可以放鬆的氣氛。

在美國的時侯，無論到什麼城市，有賣Cram Chowder（巧達蛤蜊湯）和啤酒的小店都是我的最愛。對我來說，這比漢堡店更俱有代表性。Cram Chowder有什麼特別好喝，我也說不上來，但是那種小店的氣氛就是讓我念念不忘。後來在台北的Hooters和幾次出國，特地找了幾家高級餐廳點了Cram Chowder和啤酒，也都沒了以前的那種感覺。當初我的解釋是回台灣後，我的口味改了。但是光是口味改了，也不能解釋為什麼我不能再享有同樣的放鬆氣氛。唯一的解釋是，「賺錢」這件事罷佔了我所有的人生，連休閒的心境也一樣沒有了。

在美國沒有排骨飯，我可以花一個禮拜的時間試著醃出台灣口味的炸排骨；買不到蔥油餅，我可以四處拜師學藝怎麼桿麵做蔥油餅；吃不到炸醬麵，我可以冒著被海關扣押的風險，夾帶台灣的黑豆辦醬到4000英哩外的Ohio。回台灣後，我己經漸漸忘了我對料理的熱忱，只有到處追隨著電視或雜誌報導的名店跑，一點都感受不到食物所帶來的那種幸福的感覺，味覺就只是純粹的味覺，不再牽動其它的感動。 因此，我的計劃是在5年後，開一家找回自己感覺的小酒館，自己做點私房菜，賣點小酒，可以在吧台和朋友聊聊天......怎麼聽起來有點像Index? 不過無所謂，至少「大任」（index的老板）過著我想過的生活。計劃怎麼開始呢？首先，我必須重新喚醒我的作菜天份，我馬上上網訂了一本「安東尼．波登」（旅遊探險頻道「波登不設限」的主持人）寫的「把紐約名廚帶回家：波登的傳統法式料理」。法式料理和懷石料理是我最喜歡的二種菜色，先從法式料理開始學起，再來學懷石料理，我相信我的天份，應該可以把2件事融合的很完美。

繼上次的重回十年前身材後，又一個「回到從前」計劃，沒想到，我的「從前」是這麼的美好。難怪專家說三、四十歲是男人的人生低潮期。

PS: 潑我冷水者，恕刪!

(安東尼．波登 - Anthony Bourdain)

歸零出發

日子過著過著，又開始覺得自己太忿世忌俗了，天天在批評這個批評那個，自己的生活也沒有過的好一些。

今天聽小宛說，她坐計程車時，司機和他一見如故的聊起負債的話題，2個卡債族聊起負債的甘苦，感受一定特別深刻。司機說他負債了350萬，現在開計程車也就只能一點一滴的還。想想我的情況可能會比計程車司機好一點，至少我有個比較值錢的一技之長。是不是能把這個一技之長用來轉化成錢，這個還不能確定，但至少我不用靠行去給計程車行再剝一層皮。

會不會大家三十歲開始就像我一樣，茫茫的順著一條路一直走下去? 走了5年多好像也不知道自己到底要走到哪裡去。問了一些朋友現階段的生活目標是什麼，大部份得到的答案都是「繼續活著」。好像沒哪個人特別清楚自己現在做的事和將來有什麼關係。

KTV播了徐若瑄的MV，朋友說她現在不紅了，蔡依林現在比較紅。我想想徐若瑄年紀不比我大吧? 他己經紅了一圈又回到不紅的位置了，我連我的事業要怎麼紅都還沒有個頭緒，真該少花點時間批評別人的事，好好來想想什麼是自己要過的生活。

不少朋友看了上一篇的相片都問我那背影是誰? 沒錯，那就是在原點時的我。十年前我就是瘦得連背影都讓朋友認不出來。要回到那個時侯很難吧? 總是要訂個比標準還要高的標準才會有挑戰性嘛! 就以這張相片為目標好了，先不計成本的回到這個時侯的身材，再來找回剛出社會時的滿腹理想吧。

PS: 潑我冷水者，恕刪！

戀愛教戰準則

我的朋友D又再一次的表白被拒了，這大概是這2年來的第十次了吧....一次一次的幫D介紹女朋友，我不否認貪圖那一頓免費的「相親餐」多於發自內心的想幫朋友找到他的幸福 ......應該這麼說，遠遠的多於...

這幾年我和朋友們花了很多的時間在改造D，與其說是要幫助D脫離他三十多年的單身生活，我覺得倒比較像是我們利用這個實驗品在反省自己的人生。實驗的主題是「如果我是單身」。

為了討論這個主題，上星期四F君、E君、C君和我還利用午餐的時間相約檢討這次的「KTV相親」為什麼會兵敗如山倒。首先，由E報告他由女方得到的最新回應，女方第一句話就是「他是個好人, 但是......」後續的內容應該不難想像了，一張「好人卡」打死了D的一切努力。不過什麼是「D的一切努力」這又是我們討論的重點，因為看起來他除了裝酷，好像什麼事也沒做。金城武裝酷也許很真的很酷，但湯尼陳裝酷就很難讓人理解他是便秘了還是痔瘡。

F君認為D必須徹底的從外觀上改變自己，他之前向D提過那個看起來像是鬍子的鼻毛要修一修，要不然女生看了會以為異形快要從他鼻子裡出來了。D也從善如流，回去馬上剪了他留了30年的「小鬍子」。E君是建議他要在女方面前使點壞，要一輩子沒抽過煙的D抽根煙配合他一貫的耍酷，試圖運用「男人不壞、女人不愛」的老把戲，基本上，這是E君要陷害D的技倆，非常的明顯且拙劣。C君的建議太過進階，不適合像D這樣的入門者，因此，本篇跳過不提，日後另闢專文討論。

電視冠軍曾經有個單元是請幾位心理諮詢師來比賽，看誰能把像D這樣閉塞的男人變成戀愛高手。其中一個心理諮詢師教了他負責的閉塞男在約會時表演魔術，在和年輕美眉約會時魔術表演讓美眉對閉塞男的好感度高的不得了，但是同樣的表演，在和社交名媛約會時，反而讓閉塞男在社交名媛心中的好感度down到了谷底。

在幫D安排了這麼多次的相親後，我開始反省我自己除了免費相親餐外，為的是什麼？就算讓他完全變成了另一個人，把馬子無往不利，那也不是我們的初衷。或許這一切都要等到D自己想通，才能用他最自然的方法，吸引到最欣賞他的對象。畢竟，娶了一個整形後的美女，生下的小孩還是媽媽的原型。有人會愛D，就會一起愛上他的小鬍子吧。

PS: 有人需要男朋友嗎？可以向我報名，我會安排一頓高級的相親餐.....

（傳說中的「好人卡」）

你拚的是誰的未來？

現在整個社會花了很多的精力在政治的爭論上，所以應該有必要來重新思考一下，大家是為了什麼會心甘情願的為這些自己都不太熟的政治人物來流血流汗流涎....

先把我認為和選舉有關的幾個關鍵的要素列出來：「學歷」、「品德」、「知名度」、「愛國」、「有錢」、「世界觀」、「流行指數」、 「長相」、「身家背景」、「有遠見」、「堵爛票」、「政黨」、「交情」、「幫我收過爛攤子」、「好玩」。

以我個人為例先來分析好了，我是標準因為堵爛國民黨所以支持黨外的，這個堵爛是從十多年前在國外唸書開始的。有機會跳脫了台灣新聞媒體的控制，在國外得到的資訊讓我覺得國民黨是個該被推翻的黑金政權（我知道，我知道，民進黨也是黑金政權，先聽我講完嘛！）至於國民黨時代做了多少讓我可以堵爛到決定支持任何一個要推翻國民黨的政黨，這個不是一篇部落格可以說明的，所以請有心者自己去找資料，但這些都是歷史了，因為國民黨己經被推翻了。

這就是我當初決定投誰當總統的依據，如果現在回到6年前讓我重新再投一次，我會投給別人嗎? 不會，就算民進黨推蔡啟芳出來選總統，我還是會投給他，為的只是我要推翻國民黨的決心。不理智嗎？對，投給蔡啟芳是不太理智......

我會因為第一夫人收了SOGO禮券覺得生氣嗎？不會，換了別人一樣會收。我會因為第一夫人炒股票生氣嗎？不會，換了別人一樣會炒。二次差一點當上總統那個兩代公務員的家庭，能夠累積到數十億家產，我想也不會比較清高。但是，我會因為第一家庭拿國務機要費去買童書、買Burberry童裝生氣嗎? 如果是真的，他們都該下地獄....

綠營支持者從情義相挺到感覺被利用所醞釀的怒氣，不是那些一路挺藍的人可以體會的。如果支持者用了半輩子青春力挺所選上的總統，在當選後比他們一心要推翻的政黨更加腐敗，那種忿怒不是光倒扁就足以平息的了。但是，前提在於一切的指控都是事實。（我知道我知道，趙健銘己經判刑確定了，但是我不覺得阿扁要為駙馬的不當行為負責，我想全天下沒有半個岳父會願意為女婿捅的樓子負責）現在的倒扁活動看來像是2000年總統大選的延續戰，只是帶領這個戰爭的從藍營大老，換成了（前）綠營大老。

民進黨執政期間，搞得台灣經濟衰退、失業率上昇。經濟成長率從2000年的5.77%下降到2005年的4.09%，失業率從2000年的2.99%上昇到2005年的4.13%。這樣的執政成果任誰也會想把它換掉。但是我相信，如果換成了一家公司資產從2000年的808億虧損到2006年的277億，縮水65.7%（531億），2年內裁撒67%員工（1,100人），自己都快經營不下去的政黨來執政，對台灣的經濟，也不見得會有多高明的解藥。

我的倒扁並不代表我挺藍，只是讓我更加認清政治人物沒一個是好東西而己。

注意！本篇只開放給同意我意見者留言，忤逆我言論者恕刪

（拿我錢去買Burberry就摘夕（知死）了）

再一次宣告

An Angel Lost a Feather
Originally uploaded by artofgold.

不行不行，怎麼不知不覺又忿世忌俗了，再做一次宣告，不再寫些和自己不相關的事，來搞得自己很生氣。 還是看些讓人賞心悅目的美麗畫面來消消氣吧....

浮生六記

國中的國文課本裡，有一篇沈復寫的「兒時記趣」，說實在的，我一直不覺得這樣的文章有什麼值得收錄到國文課本裡，還硬要全國的國中生背起來。 雖然說我對這篇文章的理解度不高，但是到現在，也還是能背得出「夏蚊成雷, 私擬作群鶴舞空, 心之所向, 則或千或百, 果然鶴也.....」之類無意義的片段。

剛才一時興起想查查看這整篇文章在寫什麼，沒想到現在的教材裡還是有收錄這一篇文章。但不同的是現在的教法不再是要硬背「沈復，字三白，清光緒xx年生、太太是誰、爸爸是誰、什麼時侯死掉...」，這個網站就列出台灣諺語中運用譬喻及誇飾的句子，來對照沈復在文章中誇張的描述，像是台灣俚語中的「膨風水蛙　無肉」、「六月芥菜假有心」、「提籃假燒金」......等等。讓學生可以用更生活化的方式學習什麼叫譬喻及誇飾，搞不好哪個學生的阿媽比沈復還會用譬喻及誇飾的方法。

在求學期間，我從來不是國文的愛好者，真的讓我覺得文字可以很美的是林夕，寫很多王菲歌詞的那個人。前一陣子大家在討論該不該癈掉文言文的時侯，我就覺得學不學文言文不是重點，重點是將來會不會沒有人知道中文的正確用法，因為我相信文字的描述能力，和思考的深度有直接的關係，如果將來大家都用簡單的火星文，那思考的深度也就不會太詳儘，溝通之間能得到的訊息就會和新聞媒體給的差不多膚淺了。

對了，差一點忘了重點，之所以提到浮生六記就是要宣告這是我最後一篇忿世忌俗的部落格，我該效法沈復多寫些和自己生活有關的內容，如果要繼續漫罵，也要靠漫罵化成可以賺錢的工具，要爆料也要穿著自己公司的衣服上鏡頭，要絕食也要順便圓個明星夢，不是我不支持推翻腐敗的政府，而是那些純粹為愛國，而主動被號招來參加民主活動的愛國人士們，到頭來會不會只是被利用來跑龍套的臨時演員，為的只是成就這場戲裡，那些都己經各自盤算好好處的主角們。

台灣版的白色巨塔就要上演了，如果有幸在戲裡輒一角，當個臨時演員是不錯，但下了戲還堅信言承旭是個醫生，硬要他來幫你看病，那就會出人命了。

創業系列（十五）駕著別人的夢

經過漫長的冬季，如果聽到鳥兒的叫聲，應該就知道春天己經不遠了。同樣的，漫長的苦撐，當創業的鳥兒出現，應該也代表我的春天將要到來。創業的鳥兒，就是那些久未連絡的朋友，突然出現，說要和你一起來打拚事業。

創業並不難，難的是要克服那種不知道什麼時侯才能翻身，像是掉入無底洞的無力感。3年四、五佰萬的投入己經超過了很多人認為的停損點，更別說拿出家裡的房子去抵押，把一家人都拉下來當賭注的壓力。創業到現在，從一家沒人要理的小公司，到現在其它公司要洗錢還會想到我們，這應該也算是一種被肯定吧。但是一切的肯定，都還不如創業的鳥兒帶來的喜悅。

你可以想像一個情況，卡爾‧朋馳（賓士汽車的創辦人）花了十年的努力發明了汽車，有一天，他有個朋友突然出現，然後就指導卡爾說「你的車這樣不行啦，那個螺絲看起來怪怪的，我幫你去找比較不怪的螺絲」，從此之後，在歷史上就紀錄著「汽車是由卡爾‧朋馳和找螺絲的那個朋友一起發明」。這在英文叫"Free Rider"，就是「搭霸王車的人」。就像是十二生肖爭排名那個故事裡，那隻精明的老鼠一樣（如果對這故事不清楚，請點這裡）。感謝鳥兒帶來曙光，但是不必因為那一聲鳥叫，就把鳥兒加入股東名冊裡吧。

（卡爾‧朋馳發明的第一台汽車）

缺乏求證的洋相

不久前有個新聞，是關於徐若瑄穿著一件印著「Dirty White Slut」（淫蕩的白種騷貨）的清涼緊身上衣幫台北市的觀光代言，我想，這一件無心之過，應該也讓他懊惱好了一陣子，都怪自己幹嘛不先把不懂的字都先查一查。

今天君玲看了予晞滿月MTV後，問我知不知道這首歌的歌詞在唱什麼？我第一個直覺就是「完了，這首歌該不會就像是SOS唱的「愛你愛到死」的歌詞「我可以幫你殺掉你痛恨的人，就連你拉的屎，我都能大口大口的吃.....」火速回到家後，馬上開始查 I Wish這首「明日への扉」的中文翻譯，看了歌詞，才讓我鬆了口氣，還好I Wish這個團不是日本的SOS.....

很喜歡日本歌詞寫的那種淡淡「純愛」的感覺，雖然沒有把「愛」字講出來，但是該有的感覺都到了。至少用來做為女兒滿月MTV的配樂，還不致於到讓人覺得肉麻的地步。

明日への扉
(迎向未來)

光る汗、Tシャツ、出会った恋　誰よりも輝く君を見て
(閃爍的汗, 裇衫...邂逅的戀愛, 誰人也好,我只望着發出光彩的你)

初めての気持ちを見つけたよ　新たな旅が始まる
(找到了最初的感覺, 開始新一幕的旅途)

雨上がり、気まぐれ、蒼い風　 強い日差し いつか追い越して
(雨停後, 天氣變幻莫測, 吹起藍風. 何時必定會追趕過那強烈的太陽光線)

これから描いて行く恋の色　始まりのページ彩るよ
(從現在開始描繪戀愛的顏色, 彩畫起初的章頁啊)

＊　＊　＊　＊

占い雑誌　ふたつの星に　二人の未来を重ねてみるの
(把二人的未來疊在占卜雜誌裡的兩個星星上 看過究竟)

かさぶただらけ　とれない心　あなたの優しさでふさがる
(滿心都是除不掉的疤痕, 以你的溫柔來塡補)

＊　＊　＊　＊

いつの間にか　すきま空いた　心が満たされて行く
(不知從何時起, 空隙打開了, 而心亦塡滿起來)

ふとした瞬間の　さりげない仕草
(略然一瞬的舉動)

いつの日にか　夢を語る　あなたの顔をずっと
(從何時起, 一直想凝望着細說夢想的你)

見つめていたい　微笑んでいたい
(一直想對着細說夢想的你微笑)

＊　＊　＊　＊

大切な何かを守るとき　踏み出せる一歩が勇気なら
(當要維護某些重要的東西時, 要鼓起勇氣踏出第一步的話)

傷つくことから逃げ出して　いつもただ遠回りばかり
(因為逃避被傷害, 而往往只懂打大圈白走路)

行き場なくした強がりのクセが　心の中で戸惑っているよ
(無處可逃但仍強裝堅強的壞習慣, 令到自己心煩意亂啊!)

初めて知ったあなたの想いに　言葉より涙あふれてくる
(當我第一次知道你的感覺時, 比起說話,淚水如雨般流出來)

＊　＊　＊　＊

少し幅の違う足で　一歩ずつ歩こうね
(以有點不同的步幅, 一起一步一步的走上去吧!)

二人で歩む道　でこぼこの道
(兩口子所行的路, 是一條崎嶇不平的路)

二つ折りの白い地図に　記す小さな決意を
(於折起兩面的白色地圖上, 記下小小的決意)

正直に今　伝えよう
(說真的, 現在告訴開來吧)

＊　＊　＊　＊

耳元で聞こえる二人のメロディー　溢れ出す涙こらえて
(於耳根聽到我們兩人的 旋律, 強忍着盈眶的熱淚)

ありきたりの言葉　あなたに言うよ「これからもずっと一緒だよね…」
(對你講出一句 氾街濫巷的話 : "從今開始都要一起渡過呢! ")

＊　＊　＊　＊

抑えきれない　この気持ちが　２５時の空から
(我這難以控制心情, 從25時的天空中...)

光る滴として　降り注いだ
(以閃爍的光點的形式降落了)
　
気がついたら　心の中　やさしい風がふいて
(當我察覺到時, 心裡吹着一陣溫柔的風)

明日への扉　そっと開く
(向着明天的門亦輕輕的打開)

＊　＊　＊　＊

言葉が今　時を超えて　永遠を突き抜ける
(現在,說話跨越了時空, 刺穿過"永遠")

幾つもの季節を通り過ぎて
(渡過了數個季節)

たどり着いた　二人の場所　長過ぎた旅のあと
(到達了兩口子的地方, 過長的遠行之後...)

誓った愛を育てよう
( 一起孕育許下了的愛!)

黔驢技窮的失落感

我現在完全可以體會為什麼天才自殺的比例特別高，達到才華的至高點後，那種沒有更高的山峰可以征服的失落感，應該是比產後憂鬱症更讓人覺得沮喪。

前天才說我以後一定會懷念我年輕時的才氣，沒想到「以後」來得這麼快，今天我己經想不出要幫女兒拍什麼照，或是做什麼紀錄短片的新創意了。只用了iphoto裡內定的功能做出這個讓我自己都看不下去的小短片。考慮了很久該不該把這個「不滿意」的小短片公佈給大家看，內心就掙扎了一整天。

反正我己經認了，江郎才盡、黔驢技窮也不就這麼一回事，沒必要去買炭來把家裡燻得黑黑的。大家就勉為其難的看看接下來我這些沒什麼創意的東西吧！原本己經幫我接了婚喪喜慶剪輯case的朋友們，訂金就拿去退還客戶吧，我還是好好的回去做我無趣的資訊風險管理工作好了。

十幾年後的補償心理

也許是當年沒有機會拍下我心愛RZR的身影，所以，現在會不由自主的藉由拍女兒的相片，來彌補十幾年前的缺憾。又有予晞幾張新的相片，讓各位叔叔阿姨來看看

心裡的精靈語

人嘛，難免總是會有情緒，言語往往不是一個發洩的好管道，因為我們懂禮數，所以不會當著面把不爽的事就講出來，因此，就有了精靈語的產生。

什麼是精靈語呢？別想成是魔戒電影裡那些人講的那些聽不懂的話，我的精靈語是在你心中真正想講但是沒講出來的話，就像是你心中的邪惡精靈一樣，喚醒你心中不為人知的一面。因為沒講出來，所以你什麼都能講。舉例來說，如果你是上班族，一定會常常遇到你老板把責任推在你身上的情形，這時侯通常你只能低聲下氣的受老板的氣，而且那個氣一定要等到老板離開後，才能發洩給別人聽，那時侯應該己經憋出內傷了。我的做法是當著老板的面就直接在心裡用精靈語對老板說「媽的，你懂個屁啊！今天要不是看你虛長我幾歲，不想和你計較，要不然你等一下去廁所就把你「看布袋」」。當然，你一邊想著精靈語，臉上的表情還是要表現出謙卑受教的神情，千萬不能讓老板看出你很爽或是很不爽的樣子。這有點困難, 需要一點時間的練習。

言語的抒發和身體的健康有很直接的關係，不可否認的，講些幹譙的話會讓人覺得很爽，但是礙於社會的道德禮數，我們不能大聲的說出口，除非是像Eric這樣有「類妥瑞症」（就是表徵像「妥瑞症」，但又不是「妥瑞症」的人，想多瞭解「妥瑞症」請看這裡），會不自覺的在談話中習慣以「幹」字當語助詞，但是在他說完後，旁人問他為什麼要「幹」,他會說「有嗎？我不記得有講「幹」」。這又是另一個故事了。

(不爽的精靈 - 圖片來源: ebay）

創業系列（十三）比標準還要再高一點的標準

最近一直在為我們開發的軟體架構煩惱，人力實在不足，但是想做的功能又太多，所以就一直把這個軟體定位在2個人能開發出的水準左右，做一些不太複雜的表格，簡單的功能，讓客戶用了會覺得是食之無味，棄之可惜的工具。

但是心裡的另一種聲音又在唾棄著我的這種想法，要我看看apple的Mac OS X如何把一個軟體當作一件藝術品打造，每一種配色，每一個icon都是這麼賞心悅目。Namco用電腦畫出一整個城市的立體影像，連路邊的小花小草這些小細節都不放過，為的只是讓玩家以為好像真的開車在一座城市裡狂飆一樣。

這個世界上就是需要一些人，把對自己的標準，拉到自己達不到的境界，這樣才有可能做出連自己都覺得讚嘆的作品，如果因為知道自己做不到，而把水準降下來，那就算完成後，也沒有什麼值得幫自己喝彩了。

(Namco超炫的賽車畫面）

從夢想到實現的距離

最近身邊的朋友都開始這裡喊疼、那裡喊痛，年過三十好像什麼潛伏的毛病都開始發作了，所以就開始有人，大聲疾呼我們要開始過「健康新生活運動」。

老毛病還是沒改，總覺得花了錢把裝備買齊了，新生活就會開始自動健康了。我們買了哪些裝備呢？Garmin 60CS手持式GPS衛星定位器，是預防「萬一」我們的健康生活是要開始登百岳，GPS就可以將我們安全的帶到目的地，可能是玉山或是.....其它山，百岳我只說得出一座「玉山」。ADI無線電對講機，萬一我們被困在山裡時，也可以對外呼救，因此，這也是非常必要的。

我天天都拿著GPS幻想我在山裡迷路時，怎麼用GSP找到回家的路，但是，目前這台GPS也還沒離開過家裡<->公司這個範圍，天天都導引著閉著眼睛也能到達的這10分鐘路程。

或許築夢是簡單的，踏實是困難的，先踏出一步，不見得是件好事，有時侯有夢想就把它留在夢裡就好了。百岳，我們夢裡相見了。

(可能是這生中唯一的一次登上百岳 - 2002.10 玉山）

穿拖鞋 vs. 上賓館

因為工作性質的關係，我必須在客戶面前穿著打扮的光鮮亮麗，才能突顯我在工作上的專業，絕對不能讓客戶看到我有蓬頭垢面的時侯，這是基本的原則。(PS:我不是牛郎)

我們公司座落於台北有名的風化區中，左邊是賓館，右邊是酒店，同一樓層的空辦公室也在加緊趕工裝潢中，裝修的工人說那是要開一家「休閒俱樂部」。(PS:我們公司不是特種行業)

最近不需要出外勤，因此，我都習慣在公司穿著拖鞋走來走去，赤著腳踩在地毯上能讓我的思緒更加清醒。當然，這麼不專業的形象是不容許被客戶看見的，要不然，我長久建立的專業形象，可能毀於一旦。

就在今天下班時，我穿著拖鞋走出公司大樓，忽然發現迎面而來的是一個客戶公司的經理，我擔心被客戶看見我不專業的穿著，就調頭走回公司，等我覺得客戶應該己經過了公司門口後，我才回頭看，沒想到他竟然也掉頭往另一個方向走去，好像更怕我看到的樣子。而且，他的身邊帶著一個男人（我的客戶是女的）。

接下來是我的揣測，莫非他們剛是從隔壁的賓館出來？估且不論他們是夫妻還是偷情，那都不是重點，因為這樣的一件事，讓我得到一個頓悟。從我的角度看來，穿拖鞋被客戶發現很丟臉，從他的角度看來，上賓館偷情被我發現很丟臉，但是這2件事的丟臉程度是完全不同的，但是我們2個卻都選擇逃避不去面對這件丟臉的事。

人的一生中可能會面臨大大小小的丟臉，有人才華洋溢，卻害怕上台表演會丟臉，而喪失了成名的機會；有人身邊桃花朵朵，卻擔心表白後被拒絕丟臉，而選擇只做永遠的朋友。如果朱學恆當初因為怕丟臉，而不敢向出版社毛遂自薦要翻譯「魔戒三部曲」，那他可能永遠得不到數千萬的資金來實現自己的夢想。如果郭台銘當初因為怕丟臉而不敢開口向岳父岳母借錢創業，那今天也不會有鴻海的事業帝國。如果我今天不怕丟臉而向前去打個招呼，他可能為了封我的嘴，接下來他們公司後續幾千萬的案子都非交給我不可了。千萬不要因為怕丟臉就放棄了千載難逢的大好機會，有時侯，小小的丟臉可能會換來大大的成功。

從穿拖鞋和上賓館可以演繹出這一番道理，還真是不簡單。

（如果當初怕丟臉，就不會在眾目睽睽下，留下這麼酷的相片了 1991.12 淡專)